Don’t judge a Book by its Cover

Rückblick auf die Buchpräsentation unseres Ehrenpräsidenten und ehemaligen UK – Botschafters Leigh Turner  “The Hitchhiker’s Guide to Diplomacy- Wie Diplomatie die Welt erklärt” 10. November 2023, Café Ministerium.

Von Wolfgang Geißler

Die 400. Veranstaltung der Österreichisch-Britischen Gesellschaft!

Leigh Turner schreibt liebend gerne, wie er selbst bestätigt, Romane und bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2021 unter dem Pseudonym Robert Pimm. Dreimal schon kam er ins Café Ministerium zu Vorlesungen und Präsentation seiner Bücher: 9. Dezember 2019, 4. November 2020 und 22. Oktober 2021.

„Don’t judge a Book by its Cover“ und sonstige diplomatische Lehren.

Am 7. November 2021, der vorletzten (Biannual) Generalversammlung unserer Gesellschaft, die in der Botschaft abgehalten wurde, präsentierte Leigh Turner zum ersten Mal die „12 Diplomatic Lessons”, die ich hier unten aufführe:

1. Ziehe keine voreiligen Schlüsse (Don’t judge a book by ist cover)
2. Fremdsprachen ändern alles
3. Bewirb dich um den schwierigsten Job
4. Mach dir einen Plan und halte dich nicht daran
5. Bewirke etwas
6. Pendel (Pendulum and Specialisation)
7. Arbeit ist nicht alles
8. Übernimm Verantwortung
9. Bau dir eine Marke auf
10. Vertiefe dich in bestimmte Themen
11. Gib etwas zurück (Give something back)
12. Drei Tipps zum Diplomatendasein (Three Tips on being a Diplomat)

Mit seinem Vortrag „12 Diplomatic Lessons“ spannte Botschafter Turner schon damals nicht nur einen unterhaltsamen, sondern auch äußerst informativen Bogen über die Jahrzehnte seiner Aktivitäten, die ihn so bereichert haben und zu einer sehr erfolgreichen Blogserie unter diesem Titel animierte.

Womit wir beim gestrigen Abend im Café Ministerium angekommen sind.

„The Hitchhiker’s Guide to Diplomacy – Wie die Diplomatie die Welt erklärt.”

Die Blogreihe war ein solcher Erfolg, dass der Czernin Verlag an Leigh herantrat und ihn fragte, ob er diese nicht in ein Buch verarbeiten könnte, was er auch dann als Leigh Turner tat. Auch die Idee für den Titel kam vom Verlag. Die Blogreihe war natürlich auf Englisch und so war auch das Original des Buches, das jedoch vom Verlag ins Deutsche übersetzt wurde. Somit war auch der Vortrag Leigh Turners auf Deutsch, womit meine Frau gar nicht glücklich war, die Arme! Die englische Version des Buches wird 2024 erscheinen aber auf Wunsch des englischen Verlegers nicht unter „The Hitchhiker’s Guide to Diplomacy“. Warum bleibt (mir) ein Rätsel.

Der gestrige Vortrag folgte mehr oder weniger dem Vortrag „12 Diplomatic Lessons“ vor vier Jahren, wobei Nummer 12 in der Reihe der „Lessons“ neu hinzugefügt worden war.

Drei Tipps zum Diplomatendasein (Three Tips on being a Diplomat)

1. Sei Experte (Be expert), was so viel bedeutet, dass man in allem ein Profi sein soll.
2. Konzentrieren auf den Menschen (Focus on People). Die Menschen sind das Wichtigste.
3. Sei langfristig (Be long-term). Während es angebracht ist, sofort oder so schnell wie möglich auf Situationen zu reagieren, kann das auch zu Fehlern führen. Manchmal gilt schon: Take it easy.

Nach diesem sehr spannenden und unterhaltsamen Vortrag gab es noch ein wenig Zeit für die üblichen, wohlinformierten Fragen aus dem Publikum, die Leigh Turner bereitwillig beantwortete, bevor zwei wesentliche Dinge stattfanden:

• der Erwerb (für wohlfeile €25,-) des Buches „The Hitchhiker’s Guide to Diplomacy“ mit Widmung des Autors
• und ein wirklich ausgezeichnetes Flying Dinner samt den dazugehörigen Getränken (wovon es viele gab!)

Wieder endete ein großartiger Abend in unserem Café Ministerium. Aber was für ein Abend!

Seit September 2012, wie unser Präsident Prof. Dr. Kurt Tiroch mit berechtigtem Stolz erklärte, ist das die 400. Veranstaltung der Österreichisch-Britischen Gesellschaft. Mögen dem 400 weitere folgen!

***